Les élèves parlent entre eux d'un enfant roux de CM1. L'un d'entre eux, âgé de dix ans, dit : "Moi, cet enfant, je l'appelle poil d'orange !" Puis, réfléchissant quelques secondes, il se reprend : "Ah non, c'est pas ça ... Je l'appelle poil de tomate !"