Il y a un nouvel élève en CE2.
Un enfant de ma classe, francophone depuis peu, âgé de dix ans, me demande :
- Comment s'appelle cet enfant ?
Je n'en sais rien et je lui suggère d'aller le lui demander lui-même.
Quelques minutes plus tard, il revient, tout fier de posséder sa réponse, et me dit :
- Ça y est, maîtresse, je lui ai demandé. Il s'appelle "Casse-toi" !

Eh ben, ce môme, intérieurement, je l'ai appelé comme ça jusqu'à la fin de son CM2...