Une copine est, comme moi, enseignante dans une classe d'enfants nouvellement arrivés en France maîtrisant mal notre belle langue.
Un jour, un de ses élèves lui demande :
"Maîtresse, pourquoi ça ?" en posant ses index sur ses clavicules et en les descendant jusqu'à la pointe des seins.
L'instit ne comprend pas. L'enfant insiste donc.
Au bout d'un moment, la situation devient plus claire : l'enfant met ses mains en forme de seins et les pose juste sous ses clavicules :
"Pourquoi maman là et toi là ?" et il pose ses mains bien plus bas...

Sans pitié, ces petits saloupiots !