Je pars avec mes élèves en classe transplantée. Nous prenons le TGV. Les enfants ont bien compris que c'est un train qui roule vite.
Au moment où il démarre, une enfant de neuf ans, nouvellement arrivée en France, me dit :
"Maîtresse, il court pas vite, le train !"