Je demande à mes élèves de me parler d'une image et des couleurs qu'on y trouve. Une de mes élèves (toujours les non francophones) demande, étonnée, à une autre :
"Ben, tu ne connais pas le mot "clair" ?
L'autre (10 ans) : - Ben si ! C'est comme "bleu clair" et "bleu français" !"
Comme l'équipe de France, quoi...