Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi 21 mai 2008

Tralala !

Une de mes élèves, arrivée depuis peu de Roumanie, roule énormément les "r". Dans notre texte de lecture, il y a le mot "tralala". Vous imaginez ce que cela peut donner en roulant les "r".
Bref, au moment où elle prononce ce mot, une autre enfant (10 ans) explose de rire et me dit : "T'as vu comme elle a l'accent anglais ! ?"

samedi 5 janvier 2008

Chinois ?

Une élève de 6 ans se moque d'un de mes élèves roumains en le traitant de Chinois. Un peu interloquée, je lui demande pourquoi elle pense qu'il est chinois. Elle me regarde avec un air de dire que je suis stupide : "Ben, ça se voit qu'il ne parle pas bien français !"