Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mardi 7 octobre 2008

Prononciation

J'enseigne en classe d'initiation. Cela s'appelle la Clin, qu'on prononce "clean".
Un jour, un enfant de huit ans passe devant ma classe et commente :
"Oh, des élèves de Clin !" (prononcé comme "clin d'œil").
C'est étonnant qu'en trois ans il n'ait jamais entendu prononcer ce mot qu'il voyait tous les jours sur ma porte.
Et c'est sûrement moins drôle à l'écrit que dans le feu de l'action, je le reconnais humblement...

dimanche 13 juillet 2008

Classe, la chasse !

Les CP vont faire une classe d'eau. Un matin, une enfant demande :
"Maîtresse, c'est aujourd'hui qu'elle commence, la chasse d'eau ?"

mercredi 21 mai 2008

Où ça ?

Un de mes élèves (encore assez peu francophone) est intégré en classe de CE2 chez Madame Truc. Il a oublié son stylo dans l'autre classe et m'explique :
"Maîtresse, mon stylo, il est dans Madame Truc !"