Je demande aux enfants de me trouver le nom de l'animal qui ressemble à un escargot sans sa coquille.
Spontanément, une enfant de huit ans me répond : "Le coq !"
Bon, pourquoi pas... Je précise alors : "C'est une li..."
une autre de mes élèves, âgée de dix ans, demande alors : "Un lion ?"
Bon, c'est vrai, ces enfants étaient arrivés depuis peu en France. Mais je précise qu'on avait déjà travaillé sur les animaux...