Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

samedi 12 juillet 2008

Geste déplacé

En route vers la montagne !
Dialogue entre une de mes élèves (neuf ans) et moi. Édifiant !

Moi : "Ça y est, on arrive !
Elle : - Maîtresse, "arriver", ça veut dire "doigt d'honneur" ?
Moi : - Euh, non. "Arriver", ça veut dire "arriver".
Elle : - Ben si, comme ça je peux te faire un doigt d'honneur !"

Ils ont de ces fantasmes, parfois...

Ça me fait penser à un de mes élèves de cette année (huit ans, celui-là) qui, après avoir fait un doigt d'honneur à un de ses copains, m'a affirmé que je n'avais aucune raison de m'énerver puisqu'en portugais, ce geste signifie seulement "ça va bien". Il me prennent parfois pour une débile, ou je suis parano ?

vendredi 11 juillet 2008

Touche-pipi

Une de mes amies, un peu inquiète devant l'actualité, explique à ses enfants qu'il ne doivent pas toucher le sexe des autres et que les autres n'ont pas le droit de leur toucher le sexe.
L'un d'eux, âgé de trois ans et demi, demande, l'air très embêté : "Ah bon, personne ne peut nous toucher le zizi ?"
Mon amie, hyper angoissée par cette réaction, répond : "Non, personne n'en a le droit !
L'enfant insiste : - Personne, personne ?
Elle : - Non, personne, personne. Pourquoi ?
Lui : - Ben c'est vraiment dommage !"

Vestiges humains

Les CE2 ont eu un cours sur les vestiges et les fouilles archéologiques. En contrôle, on leur demande :
"Qu'est-ce qu'on peut trouver en creusant dans la terre ?"
Réponse d'un élève : "Ses parents et ses grands-parents".
Gloups...

dimanche 1 juin 2008

Respiration abdominale

Je donne un cours de chant aux CM1. Comme chaque semaine, je fais un point sur ce qu'on a appris. Je demande donc :
"Comment faut-il respirer pour avoir une belle voix ?
Une enfant : - Avec la bouche.
Moi : - Oui, mais encore ?
Une autre élève : - Avec les oreilles."

Poil de carotte

Les élèves parlent entre eux d'un enfant roux de CM1. L'un d'entre eux, âgé de dix ans, dit : "Moi, cet enfant, je l'appelle poil d'orange !" Puis, réfléchissant quelques secondes, il se reprend : "Ah non, c'est pas ça ... Je l'appelle poil de tomate !"

Gros lard

Une élève de six ans me dit en faisant référence à une autre élève de la classe : "Maîtresse, Machine, elle est comme toi : elle a des grosses fesses."
Ça fait toujours plaisir, un compliment ! ;)

Petit lait

J'explique à mes élèves qu'une enseignante est absente parce qu'elle et son bébé sont malades.
L'un de mes élèves (11 ans, depuis peu en France) réfléchit puis, faisant le geste de téter, me demande : "Son bébé, il est tombé malade parce qu'il lui broute les seins ?"

Les dents de la souris

Lors du dépistage bucco-dentaire des CE1, à l'école, un enfant explique : "Ben moi, je ne veux pas avoir de dentier plus tard, parce que sinon, la nuit, quand je l'aurai enlevé, la petite souris, elle me prendra toutes mes dents..."
La maîtresse, pour dédramatiser : "Oui mais, à la place, elle te donnera plein de sous !"
L'enfant réfléchit puis, soulagé :"Ah oui, comme ça, je pourrai m'acheter un autre dentier !"

Le roi des poilus !

Un collègue prend en regroupement d'adaptation (désolé, c'est le jargon officiel) les enfants en difficulté scolaire. Un jour, avec un groupe de grande section, il montre une image et demande aux enfants de la décrire.
"C'est un homme, dit l'un d'entre eux.
- Oui, très bien. Comment le sais-tu ?
- Il a une foune !" répond l'enfant en montrant la moustache de l'homme.

mercredi 21 mai 2008

Sourire charmeur

Je travaille sur le corps humain avec mes élèves. Ensemble, on nomme les différentes parties du corps. Je montre mes dents et demande comment cela s'appelle. Une enfant de six ans me répond spontanément : "Une carie !"

Abdos Kro

Je fais du chant en CM1. Durant l'échauffement, je fais travailler les enfants sur le souffle. Certains élèves me font des remarques admiratives sur ma capacité thoracique (enfin, avec d'autres mots que ceux-là). Je leur explique que ça se travaille et que c'est aussi une question d'abdominaux.
Un enfant me regarde, l'air sceptique, et me demande : "Ah bon, toi, t'as des abdos ?"
Je n'ai même pas le temps de me vexer qu'un autre prend ma défense : "Ben oui : elle peut te donner un coup de poing, si elle veut !"
Conclusion : il serait peut-être temps de leur faire un petit cours d'anatomie, à ces enfants...

Vigilence !

Au théâtre, une de mes élèves, âgée de dix ans, noire (arrivée depuis peu de Guinée), se poste devant le vigile et le regarde d'un air interloqué. Puis, elle se tourne vers moi et me demande : "Qu'est-ce qu'il a ? Regarde, il est tout noir !"
Bon, en fait, je précise : elle refusait qu'on dise d'elle qu'elle était noire : elle était marron !

Montagnes russes

Un enfant de CP tombe dans l'escalier. Il dit à a sa maîtresse : "Maîtresse, je suis tombé sur les montagnes !"
Voulait-il dire par là "sur les marches" ou "sur les fesses" ?

jeudi 24 avril 2008

Anatomie comparée

Dans la cour, un enfant un peu perturbé s'amuse gentiment à me taper dans le ventre ainsi que dans celui d'un collègue. Je lui demande d'arrêter en lui expliquant que c'est fragile, un ventre.
Une enfant de CE1 prend alors la parole pour appuyer mon propos : "Ben oui, c'est fragile, le ventre, il y a les cordes vitrail !"
Vous l'aurez compris, elle avait un peu de mal à situer ses cordes vocales !

dimanche 29 juillet 2007

Hibernation

On travaille sur les marmottes, et j'essaye d'expliquer aux enfants comment elles se préparent à l'hibernation :
"Avant d'hiberner, les marmottes font une réserve pour l'hiver. Elles mangent, elles mangent, elles mangent, et elles deviennent énormes".
Un enfant de 10 ans me regarde alors et demande : "Comme la maîtresse ?"
Petit sagouin !...

Taches de rousseur

J'anime un atelier de jeux africains auquel participent un tas d'enfants de différentes classes. L'un d'eux est couvert de taches de rousseur (c'est vraiment impressionnant). Un enfant de CP le regarde d'un air étonné et lui demande :
- C'est quoi, ça ?
- Ben, des taches de rousseur.
- Mais, tu peux les enlever ?"
Bon, déjà là, ça pourrait être rigolo, mais c'est pas fini, les amis... J'explique à ce gamin que les taches de rousseur, c'est un peu comme les grains de beauté. Et je lui montre quelques grains de beauté sur différents enfants. Je lui demande alors :
- Tu n'en as pas, toi, des grains de beauté ?
- Ben si, j'en ai deux !"
Et il pointe ses doigts vers ses tétons.
Arf ! Morte de rire...

Pouvoirs magiques

Une gamine de CP est tombée et saigne au genou. Elle pleure beaucoup et a l'air très angoissée.
Au moment de la soigner, pour la rassurer, je lui dis : "Tu sais, je vais te guérir ça très vite avec mes pouvoirs magiques, parce que je suis une fée et j'ai un tas de produits magiques qui ne font pas mal du tout." (Oui, bon, on fait comme on peut pour rassurer des enfants). Et j'ajoute : "Tu savais que j'étais une fée ?"
La petite me regarde longuement avec de grands yeux émerveillés, puis elle me dit : "Ben oui, je le savais".
C'est pas mignon, ça ? :)
(C'est pas bien d'utiliser sa position d'enseignant pour apprendre de telles insanités aux enfants, mais bon...).

mardi 5 juin 2007

Onglivore

Des fois, les enfants sont bizarres, je vous jure !

Je travaillais en classe sur la couverture d'un album. J'avais posé un cache dans lequel on ouvrait des fenêtres un par une (je ne sais pas si vous visualisez le truc, en fait - un peu comme un calendrier de l'Avent derrière lequel on découvrirait progressivement la couverture du livre...).
Bref, c'est au tour d'un de mes élèves d'ouvrir une fenêtre et il a du mal à le faire parce qu'il a les ongles très courts.
Une élève de 9 ans dit alors : "Moi non plus, je n'ai pas d'ongles, je les ai tous mangés hier".

Hmmmmm, bon appétit, les petits !

lundi 28 mai 2007

Poils

Un élève de CP regarde de près le visage d'un de mes collègues.
"Oh, t'as une petite barbe qui sort de ton nez !"

Déchiré

Ou quand les adultes ont l'esprit mal tourné...

Une de mes élèves (9 ans) a déchiré son survêtement. Une autre n'arrête pas de l'embêter à cause de ça.
"Maîtresse, elle m'embête tout le temps ! Elle arrête pas de mettre son doigt dans mon trou !"
Oups, j'ai honte d'avoir pensé la même chose que vous...

dimanche 27 mai 2007

Boire ou ne pas boire ?

Ou : quand les gestes quotidiens en disent plus que ce qu'on croit...

A la cantine, une collègue se penche sur un robinet pour boire. Un enfant dit un truc qui fait rigoler toute sa table. Toute sa table ? Non, car un petit village résiste - euh, oups... En fait, ça ne doit pas faire rigoler tant que ça, puisqu'il y en a qui se mettent à balancer : l'enfant a dit que "quand la maîtresse boit, on dirait qu'elle suce une bite" (texto, je vous le jure !).
Scandale dans l'école, les parents sont convoqués et c'est la leçon de morale.
C'est alors qu'une autre collègue prend la parole et cherche à faire comprendre à l'enfant qu'il doit arrêter de tenir ce genre de propos. Je vous le cite tel quel là aussi, parce que ça vaut son pesant de cacahuètes !
"Tu sais, il ne faut pas dire des mots comme ça. C'est très malpoli. Et en plus, Madame machin, elle a le droit de faire ce qu'elle veut dans sa vie privée".
Flip flap, un ange est passé...

A table !

Des fois, mes élèves ont peur de moi. Je vous donne un exemple...

En début d'année, je dis à une élève de 6 ans d'aller ranger ses crayons. Elle me regarde d'un air affolé et me demande :
"Je les mange tous ?"

Musaraigne

Comme le rongeur qui porte le même nom.

On était en train d'étudier les rongeurs (à la montagne, ça peut être intéressant de connaître deux ou trois petites bêtes !). J'explique que la musaraigne se reconnaît facilement car elle a les dents orange. Une élève de 9 ans se tourne alors vers une autre et lui dit :
"Eh, mais toi, t'es une musaraigne !"
Et vive la prévention bucco-dentaire !

Préhistoire

On n'y croit pas à celle des dinosaures, on pense qu'elle ne peut arriver qu'aux autres. Mais non, mais non, rassurez-vous !

Ce jour-là, nous avions prévu une sortie au Musée de la Préhistoire - quelque part dans le Vercors. J'expliquais un peu à mes élèves en quoi cela aller consister. Alors que je parlais de dinosaures, une gentille élève de 9 ans me demande : "Mais ça existe pour de vrai, les dinosaures ?" Je réponds : "Non, plus maintenant. Mais ça a existé pour de vrai il y a très très longtemps."
Là, vous la sentez venir gros comme une maison, et vous avez raison. La gamine me regarde et me demande alors : "Ils étaient là quand tu étais petite ?"
Je prend mon courage à deux mains et m'apprête à lui répondre quand une autre élève, de 9 ans elle aussi, éclate de rire et lui rétorque : "Mais non, elle était pas née la maîtresse ! C'était il y a très longtemps, quand elle était dans le ventre de sa maman !"
Arghh ! Je me meurs ! Le coup fatal arrive toujours là où on l'attend le moins !

Quel âge

Un sujet récurrent chez les enfants qui sont totalement incapables d'estimer l'âge d'un adulte ("vieux", sans doute).

Un jour, une de mes élèves de 9 ans me demande : "Tu as quel âge, maîtresse ?"
Je lui pose alors une question suicidaire que je déconseille à tous : "Eh bien, à ton avais, j'ai quel âge ?"
Elle me contemple un moment puis me dit : "Tu as 86 ans"
Elle fronce ensuite les sourcils puis me regarde de nouveau comme si quelque chose la chiffonnait. Puis elle me dit, à mon grand soulagement : "Ah non, je me suis trompée".
"Tu as 87 ans".
Ouf, j'ai eu peur !

- page 2 de 3 -