Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 21 juillet 2008

Football

On est en sortie à la Galerie Municipale. On regarde un tableau où le peintre a dessiné des vagues. Notre guide demande aux enfants ce qu'ils voient (il attend juste le mot "vague", je précise).
Un enfant de dix ans répond spontanément, en faisant le geste avec son pied :
"C'est la virgule de Ronaldinho !"

samedi 19 juillet 2008

Grossier personnage

Un de mes élèves, peu francophone, âgé de huit ans, dit à propos d'un autre enfant :
"Il va me casser la gueule !"
Moi : "Chut, pas de gros mots !"
Lui, faisant le geste de couper la gorge (couic) :
"Oups, pardon, je voulais dire : il va me couper la gueule !"

MDR, comme dirait l'autre...

dimanche 13 juillet 2008

Chorégraphie

Avec les CP, nous chantons Nagawika (le petit indien).
Une enfant me dit :
"Moi, je connais les gestes de la chanson.
Moi : - Ah bon ? Alors, montre-les nous : tu vas nous les apprendre."
Et la petite se met à danser la Macaréna !...

samedi 12 juillet 2008

Geste déplacé

En route vers la montagne !
Dialogue entre une de mes élèves (neuf ans) et moi. Édifiant !

Moi : "Ça y est, on arrive !
Elle : - Maîtresse, "arriver", ça veut dire "doigt d'honneur" ?
Moi : - Euh, non. "Arriver", ça veut dire "arriver".
Elle : - Ben si, comme ça je peux te faire un doigt d'honneur !"

Ils ont de ces fantasmes, parfois...

Ça me fait penser à un de mes élèves de cette année (huit ans, celui-là) qui, après avoir fait un doigt d'honneur à un de ses copains, m'a affirmé que je n'avais aucune raison de m'énerver puisqu'en portugais, ce geste signifie seulement "ça va bien". Il me prennent parfois pour une débile, ou je suis parano ?