Double mot... D'enfant puis d'adulte...
Alors qu'on fait des crêpes en classe, une de mes élèves - 10 ans,
nouvellement arrivée d'Afrique noire - me montre un œuf et demande : "
C'est quoi, ça ? C'est pour les chiens ?"
Je ne vois pas trop à quoi elle pensait, mais je raconte cette anecdote à
mes collègues. L'un d'eux commente : "Eh bien, peut-être qu'elle n'a
jamais vu de poulet d'œuf !"
Oui, oui, c'est cela même...