Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

samedi 19 juillet 2008

22, vlà les flics...

On est dans la rue et on croise la police. Un enfant de neuf ans commence à dire du mal des "poulets".
On le reprend d'un air choqué :
"Mais qu'est-ce qu'elle dirait, ta mère, si elle te voyait parler comme ça ?"
Lui : "Oh, ma mère, quand elle voit les flics, elle les traite de gros enculés."

Bon, euh, peut-être que nos paroles moralisatrices n'ont pas eu l'effet escompté...

mercredi 23 avril 2008

Oeuf de mammifère ?

Double mot... D'enfant puis d'adulte...

Alors qu'on fait des crêpes en classe, une de mes élèves - 10 ans, nouvellement arrivée d'Afrique noire - me montre un œuf et demande : " C'est quoi, ça ? C'est pour les chiens ?"

Je ne vois pas trop à quoi elle pensait, mais je raconte cette anecdote à mes collègues. L'un d'eux commente : "Eh bien, peut-être qu'elle n'a jamais vu de poulet d'œuf !"
Oui, oui, c'est cela même...