Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - prononciation

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi 9 octobre 2008

Etre ou ne pas être

Je demande aux enfants de me conjuguer le verbe être au présent.
Un enfant de onze ans, nouvellement arrivé en France, commence :
"Je suis au prison, tu es au prison..."

mardi 7 octobre 2008

Prononciation

J'enseigne en classe d'initiation. Cela s'appelle la Clin, qu'on prononce "clean".
Un jour, un enfant de huit ans passe devant ma classe et commente :
"Oh, des élèves de Clin !" (prononcé comme "clin d'œil").
C'est étonnant qu'en trois ans il n'ait jamais entendu prononcer ce mot qu'il voyait tous les jours sur ma porte.
Et c'est sûrement moins drôle à l'écrit que dans le feu de l'action, je le reconnais humblement...

lundi 21 juillet 2008

Harry Potter III

En sortie, notre car longe l'héliport d'Issy-les-Moulineaux. Un élève dit qu'il a déjà vu un hélicoptère.
Une enfant de neuf ans commente :
"Ben moi aussi, je l'ai déjà vu, à la télé, Hélicoptère III !"

NB Une fois de plus, la réponse est dans le titre...

mercredi 21 mai 2008

Tralala !

Une de mes élèves, arrivée depuis peu de Roumanie, roule énormément les "r". Dans notre texte de lecture, il y a le mot "tralala". Vous imaginez ce que cela peut donner en roulant les "r".
Bref, au moment où elle prononce ce mot, une autre enfant (10 ans) explose de rire et me dit : "T'as vu comme elle a l'accent anglais ! ?"

dimanche 27 mai 2007

A table !

Des fois, mes élèves ont peur de moi. Je vous donne un exemple...

En début d'année, je dis à une élève de 6 ans d'aller ranger ses crayons. Elle me regarde d'un air affolé et me demande :
"Je les mange tous ?"

B ou G ?

Petite leçon de vocabulaire...

On devait probablement travailler sur l'eau et la montagne. Quoi qu'il en soit, je demande aux enfants : "A quoi ça sert, un barrage ?
Une enfant de 11 ans me répond alors : "Ben, c'est pour ranger les voitures".
Comment ai-je pu passer devant une pareille évidence ?

Phonétique

Travail constructif sur le son "eu".

Je bossais avec mes élèves sur le son "eu" - que je ne sais pas écrire phonétiquement, mais bon... Je demande aux enfants de me trouver des mots où on entend "eu" comme dans "cheveu".
Un gamin de 9 ans me répond : "Perruque !".
Moi : "Mais non, on n'entend pas "eu" dans "perruque".
Lui : "Mais si ! Une perruque, c'est comme les cheveux, et tu as dit qu'il y a "eu" dans "cheveu" !"
Euh, en fait je l'ai gardé une année supplémentaire en Clin, celui-là...