Avec mes élèves peu francophones, on révise le vocabulaire de l'escalade (on est en classe verte à la montagne).
L'un des enfants, âgé de dix ans, a manifestement tout bien retenu : quand je montre le mousqueton, il me dit "sanglier" (je le soupçonne de confondre avec la sangle). Quant au baudrier, il devient le "bouclier".
C'est pas gagné...