Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi 8 octobre 2008

Se ficherait-elle de moi ?

Une enfant de neuf ans est arrivée depuis peu en France. Elle vient du Sri Lanka.
Je lui donne une évaluation de mathématiques pour voir où elle en est.
Devant ses opérations, elle me dit :
"Ça, c'est les multipliés. Je sais les faire dans mon pays, mais je les connais pas en français".
Arf !

samedi 19 juillet 2008

Dernière minute !

J'annonce à mes élèves que je suis enceinte.
L'un d'entre eux me dit : "Alors, tu auras ton bébé dans neuf mois.
Moi : - Non, la moitié... J'ai déjà fait quatre mois.
Lui : - Ben, pourquoi tu nous l'as pas dit avant ?
Un autre enfant (onze ans, quand même), sur un ton d'évidence : - Ben, elle le savait pas encore !..."

J'adore leur naïveté, et je me vois bien annoncer un jour : "Ah, les enfants, depuis cette nuit, je suis enceinte !"
Un peu comme la femme de ménage de mes parents qui, un jour, a dit à ma mère :
"Je ne serai sûrement pas là, la semaine prochaine : je risque d'être enceinte !"

dimanche 1 juin 2008

Marchera, marchera pas...

En classe, une enfant de six ans me montre un feutre et me demande :
"Maîtresse, est-ce qu'il marche, ce feutre ?
Moi : - Je ne sais pas.
Elle : - Allez, maîtresse, est-ce qu'il marche ?
Moi : - Je te dis que je ne sais pas.
Elle, étonnée : - Mais, c'est un contrôle, là ?"
A croire que je passe mon temps, pendant les contrôles, à leur faire croire que je ne connais pas les réponses...

samedi 10 mai 2008

Savoir ou ne pas savoir...

A l'étude, une enfant de CP doit faire un exercice de "vrai ou faux" : face à des affirmations, elle doit écrire "F" pour "faux", "V" pour "vrai" ou "?" si on ne peut pas savoir.
Elle a fait l'exercice et nous le corrigeons ensemble. A l'une des affirmations, elle a répondu "V" alors qu'on ne possède aucune information à ce sujet dans le texte.
Je lui dis : "Mais là, on ne sait pas."
Elle me regarde et me répond d'un ton sentencieux : "Ben si on ne sait pas, on réfléchit dans sa tête".
Ça sent le vécu, ça...