Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche 13 juillet 2008

Ah, découvrir l'Amérique...

Avec mes élèves, nous allons au théâtre. Sur le trajet, une enfant de dix ans et demi m'explique :
"Par là, il y a l'Amérique. Maman, elle y va, des fois.
Moi (complètement interloquée) : - L'Amérique ?
Elle : - Oui, c'est là-bas !"
Ne voulant pas la contrarier et ne comprenant vraiment pas de quoi elle parle, j'abandonne. Puis, voyant le Leader Price avec son drapeau européen, je dis à l'enfant, persuadée d'avoir enfin compris :
"Mais, ça n'est pas l'Amérique, ça, c'est l'Europe.
Elle : - Mais non, c'est plus loin, en Amérique !" (là, je suis d'accord avec elle, mais bon, je ne comprends toujours pas à quoi elle fait allusion).

Allez, je vous donne la clef de l'énigme : elle parlait en fait de... la mairie !...

mercredi 21 mai 2008

Vigilence !

Au théâtre, une de mes élèves, âgée de dix ans, noire (arrivée depuis peu de Guinée), se poste devant le vigile et le regarde d'un air interloqué. Puis, elle se tourne vers moi et me demande : "Qu'est-ce qu'il a ? Regarde, il est tout noir !"
Bon, en fait, je précise : elle refusait qu'on dise d'elle qu'elle était noire : elle était marron !