À la fac, en cours d'espagnol, les élèves doivent traduire le mot "crucifix". Pas de réaction de leur part (vous voyez l'âge moyen, puisqu'ils sont à la FAC, je reprécise, c'est important...).
Ma mère demande alors, pour les aider, ce qu'est un crucifix. Pas de réaction.
Après une longue longue hésitation, une élève se lance : "Ce n'est pas une sorte de tournevis ?"
Arghhhhhh, je me meurs !