Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche 27 novembre 2011

Crucifix

À la fac, en cours d'espagnol, les élèves doivent traduire le mot "crucifix". Pas de réaction de leur part (vous voyez l'âge moyen, puisqu'ils sont à la FAC, je reprécise, c'est important...).
Ma mère demande alors, pour les aider, ce qu'est un crucifix. Pas de réaction.
Après une longue longue hésitation, une élève se lance : "Ce n'est pas une sorte de tournevis ?"
Arghhhhhh, je me meurs !

mercredi 21 mai 2008

Fast food

Ou : comment la pub rend les enfants intelligents...
En début de CE2, une de mes collègues demande à ses élèves s'ils connaissent des mots anglais (hot dog etc), puis elle voit avec eux le sens de ces mots.
Un enfant propose "Quick". On cherche alors ce que cela signifie. Une enfant propose : "Quick ? C'est le goût !".