Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 27 août 2009

Rien ne sert de courir

Je pars avec mes élèves en classe transplantée. Nous prenons le TGV. Les enfants ont bien compris que c'est un train qui roule vite.
Au moment où il démarre, une enfant de neuf ans, nouvellement arrivée en France, me dit :
"Maîtresse, il court pas vite, le train !"

mercredi 8 octobre 2008

Voitures petites ou petites voitures ?

Départ en classe transplantée. Par la fenêtre du train, une élève de onze ans voit des voitures au loin. Du fait de la distance, elles paraissent petites.
L'enfant me demande alors :
"C'est des jouets ?"

samedi 19 juillet 2008

Transport de bétail

Lors d'un voyage en train, la tante d'une de mes amies explique à un de ses neveux (âgé de quatre ans et demi) l'histoire des trains.
Elle montre un train de marchandises et explique que ça s'appelle comme ça parce que ça transporte des marchandises.
Le petit demande alors :
"Et nous, alors, là, on est dans un train de mémés ?"