Enfantines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 28 novembre 2011

Cassé !

Une de mes élèves, sri lankaise, âgée de neuf ans, me lit oralement un texte. Arrivée à une virgule, elle dit "déchiré". Je lui demande de reprendre, un peu interloquée, et elle recommence.
Au bout d'un moment, j'ai fini par comprendre : elle essaye de lire la ponctuation et pense qu'une virgule s'appelle un "déchiré". Étrange...

lundi 21 juillet 2008

Football

On est en sortie à la Galerie Municipale. On regarde un tableau où le peintre a dessiné des vagues. Notre guide demande aux enfants ce qu'ils voient (il attend juste le mot "vague", je précise).
Un enfant de dix ans répond spontanément, en faisant le geste avec son pied :
"C'est la virgule de Ronaldinho !"